1. Professionals in de rechtsgang
Bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie ondersteunen verschillende professionals de rechtsgang. Denk hierbij aan advocaten, juristen, deurwaarders, notarissen en tolken. Zij adviseren en vertegenwoordigen cliënten, verzorgen officiële akten, leggen gerechtelijke maatregelen vast en vertalen mondeling en schriftelijk, zodat alle partijen de procedures volledig kunnen volgen. Op die manier dragen zij allemaal bij aan zorgvuldige, onafhankelijke en toegankelijke rechtspraak.
Wetgeving en referenties
Als advocaat of belangstellende kunt u de belangrijkste informatie en meest actuele wet- en regelgeving vinden in de volgende bronnen::
- Advocatenwet BES
- Lokale ordereglementen voor Aruba, Curaçao en Sint Maarten zijn te vinden via de Ordes van Advocaten.
Overzicht Ordes van Advocaten en Ledenlijsten
| Land | Website Orde van Advocaten | Ledenlijst |
| Aruba | ova.aw/nl | Ledenlijst Aruba |
| Curaçao | ordevanadvocaten.cw | Ledenlijst Curaçao |
| Sint Maarten | ordevanadvocatensintmaarten.com | Ledenlijst Sint Maarten |
| Bonaire | ordebonaire.org | Ledenlijst Bonaire |
Advocaten zijn verplicht zich te registreren op het tableau van het GHvJ. Deze registratieplicht garandeert dat alle advocaten (ongeacht hun lidmaatschap bij een orde), voldoen aan de minimale wettelijke standaarden en bevoegd zijn om cliënten juridisch bij te staan.
Bent u advocaat en géén lid van de Orde van Advocaten? Dan bent u nog steeds verplicht om geregistreerd te staan op het tableau van het GHvJ.
Deurwaarders
Deurwaarders in het Caribisch deel van het Koninkrijk der Nederlanden zijn altijd geregistreerd bij de lokale gerechtelijke autoriteiten. De manier waarop verschilt per land: Aruba, Curaçao en Sint Maarten kennen zelfstandige organisaties met specifieke regels. In Caribisch Nederland (Bonaire, Sint Eustatius en Saba) is de uitoefening van het beroep geregeld via BES wetgeving en lokale GHvJ-registratie.
Notarissen
Notarissen in het Caribisch deel van het Koninkrijk zijn gebonden aan lokale registratie en toezicht. Ook hier verschilt de manier waarop per land: Aruba, Curaçao en Sint Maarten kennen zelfstandige notarissenorganisaties, met een verplichte registratie voor het uitoefenen van het beroep. In Caribisch Nederland (Bonaire, Sint Eustatius en Saba) is er geen afzonderlijke notarissenorganisatie; hier wordt het beroep geregeld via BES wetgeving en lokale GHvJ-registratie. Deze registratie waarborgt dat de notaris bevoegd is en dan authentieke akten rechtsgeldig zijn.
Tolken
Tolken in het Caribisch deel van het Koninkrijk zijn vaak gecertificeerd of geregistreerd via lokale gerechtelijke autoriteiten. Ook hier verschilt de manier waarop per land: Aruba, Curaçao en Sint Maarten verplichten de officiële registratie voor tolken die in rechtszaken of officiële procedures optreden. In Caribisch Nederland (Bonaire, Sint Eustatius en Saba) wordt het beroep van tolk geregeld via BES wetgeving, waarbij GHvJ-registratie de bevoegdheid bevestigt. Deze registratie waarborgt de kwaliteit en betrouwbaarheid bij officiële vertalingen en tolkenwerk.
2. Uitspraken
Hier vindt u een selectie van rechterlijke uitspraken van het Caribische deel van het Koninkrijk der Nederlanden. Een uitspraak is een beslissing die de rechter uitspreekt in civiele, bestuursrechtelijke of strafrechtelijke procedures. Een deel van alle uitspraken wordt via rechtspraak.nl gepubliceerd. Dit gebeurt onder pseudoniem, om de privacy van betrokkenen te waarborgen. Via deze link link kunt u deze uitspraken vinden.
3. Reglementen, overige richtlijnen en beleidsdocumenten
Reglementen, overige richtlijnen en beleidsdocumenten: Curaçao
| Rechtsgebied gerelateerd | Document / Omschrijving |
| Civiel recht (inclusief faillissementsrecht recht) | Beschikking tarieven notarissen |
| Civiel recht (inclusief faillissementsrecht) | Faillissementsrichtlijnen 2012 (versie 2023) |
| Civiel recht (inclusief faillissementsrecht) | Procesreglement Civiele Zaken 2023 |
| Bestuursrecht en belastingrecht | Procesregeling belastingrecht |
| Bestuursrecht en belastingrecht | Procesreglement bestuursrecht 2022 |
| Strafrecht | Oriëntatiepunten voor straftoemeting |
| Strafrecht | Strafprocesreglement – inwerkingtreding 1 september 2024 |
| Algemeen gerelateerd | Document / Omschrijving |
| Algemeen gerechtsbestuur / organisatie | Code zaakstoedeling |
| Algemeen gerechtsbestuur / organisatie | Overzicht indeling rechters en bijzondere colleges |
| Algemeen gerechtsbestuur / organisatie | Wrakingsprotocol |
| Overige richtlijnen en beleidsdocumenten | Informatieblad voor deskundigen |
| Overige richtlijnen en beleidsdocumenten | Persrichtlijnen 2022 |
| Overige richtlijnen en beleidsdocumenten | Zienswijze Contourennota Constitutionele toetsing |
Modelverzoekschriften en formulieren: Curaçao
| Rechtsgebied | Titel / Omschrijving | Taal / Talen | Toepassing / Opmerking |
| Civiel recht (algemeen) | Modelverzoekschrift Civiele zaak | NL, EN | Algemeen civiel verzoek NL en ENG versie |
| Civiel recht (algemeen) | Modelverzoekschrift Small claim | NL, EN PAPU, PAPO | NL, ENG, PAPu, PAPo |
| Civiel recht (algemeen) | Modelverzoekschrift Waardeloosverklaring inschrijving hypotheek of beslag | NL | Civiele procedure inzake zekerheidsrechten |
| Civiel recht (algemeen) | Modelverzoekschrift Zuivering na executoriale verkoop | NL | Na executieverkoop van onroerend goed |
| Consumentenrecht / financieel recht | Modelverzoekschrift Consumentenkrediet | NL, PAPU | NL en PAPu |
| Curatele en beschermingsmaatregelen | Modelverzoekschrift Curatele | NL | Verzoek tot ondercuratelestelling |
| Faillissementsrecht / ondernemingsrecht | Modelverzoekschrift Eigen aangifte faillissement (rechtspersoon) | Nederlands | Rechtspersonen |
| Faillissementsrecht / ondernemingsrecht | Modelverzoekschrift Heropening vereffening ontbonden rechtspersoon | NL | Narechtelijke afwikkeling |
| Faillissementsrecht / ondernemingsrecht | Modelverzoekschrift Machtiging omzetting van/in stichting/vereniging | NL | Wijziging rechtspersoonlijkheid |
| Faillissementsrecht / ondernemingsrecht | Modelverzoekschrift Surseance van betaling (natuurlijk persoon) | NL | Tijdelijke opschorting van betaling |
| Faillissementsrecht / ondernemingsrecht | Modelverzoekschrift Surseance van betaling (rechtspersoon) | NL | Tijdelijke opschorting van betaling |
| Personen- en familierecht | Aanvraagformulier Uittreksel uit het Gezagsregister | NL, PAPU | Vastlegging ouderlijk gezag NL en PAPu versie |
| Personen- en familierecht | Modelverzoekschrift Benoeming vereffenaar nalatenschap | NL | Afwikkeling nalatenschap |
| Personen- en familierecht | Modelverzoekschrift Gemeenschappelijk verzoek echtscheiding + model echtscheidingsconvenant | NL | Echtscheiding op gezamenlijk verzoek |
| Personen- en familierecht | Modelverzoekschrift Kinderalimentatie | NL, EN PAPU | Vaststelling bijdrage onderhoud kind NL, ENG en PAPu versie. |
| Personen- en familierecht | Modelverzoekschrift Langdurig Onverdeeld Gebleven Boedel | NL | Curaçao |
| Personen- en familierecht | Modelverzoekschrift Machtiging tegeldemaking tot nalatenschap behorend goed | NL | Verkoop erfgoedbestanddelen |
| Personen- en familierecht | Modelverzoekschrift Machtiging verwerping nalatenschap | NL | Verwerping door minderjarigen of onbekwamen |
| Personen- en familierecht | Modelverzoekschrift Termijnstelling keuze verwerping/aanvaarding nalatenschap | NL | Keuze erfgenaam vaststellen |
| Personen- en familierecht | Modelverzoekschrift Vervangende toestemming reizen met kind | NL | Reizen met minderjarige zonder toestemming |
4. Zaakverdeling en -toedeling
Het ver- en toedelen van zaken aan rechters bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie wordt intern gereguleerd op basis van de code zaakstoedeling. Dit gebeurt om de onpartijdigheid van rechters te waarborgen. Klik hier voor de richtlijnen.
5. Persvoorlichting & Communicatie
Bent u journalist en heeft u vragen over lopende rechtszaken of uitspraken? Onze persvoorlichters helpen u graag verder met betrouwbare en heldere informatie. Zij zijn ook het aanspreekpunt voor inhoudelijke vragen en interviewverzoeken.
Contact
Neem voor persvragen contact op met:
pers@caribjustitia.org
Bereikbaar op werkdagen van 09.00 tot 17.00 uur.
6. Heeft u een vraag?
Voor meer informatie? Kunt u naar onze contact pagina. Hier vindt u ook antwoorden op veelgestelde vragen en informatie over de verschillende mogelijkheden om met het Hof in contact te komen.